消火栓とホースリールの違いは何ですか？

防火システムは、消火栓とホースリールを使用して、さまざまな水供給メカニズムを利用しています。どちらも緊急時に水を送るという重要な機能を果たしますが、その設計哲学、設置要件、および運用パラメーターは大きく異なります。これらの違いを理解することは、施設マネージャー、安全担当者、および防火システムを指定する建設専門家にとって不可欠です。

システム設計と機能的目標

消火栓は、水道本管にアクセスするために消防署の機器を必要とするパッシブ接続ポイントであり、ホースリールは完全に使用できるように、恒久的に取り付けられたホースと統合バルブを備えたすぐに使用できるシステムです。

消火栓は、一連のバルブを介して地下水道本管に接続します。通常、地方自治体のアクセスのために、またはスタンドパイプシステムとして建物内でグレードレベルで設置されます。それらは、互換性のある消防署のホースとノズルを必要とする標準化されたスレッド接続（NSTまたはStorz）を備えています。消火栓は、2つの主要な機能を提供します。火災装置に水を供給し、スタンドパイプシステムを構築するためのアクセスポイントを提供します。

ホースリールは、給水接続、コントロールバルブ、および回転ドラム上に30〜60メートルの永久に取り付けられたホースで構成される自己完結型ユニットです。 'First Attack '消防用に設計されているため、常に加圧されたままで、居住者が即座に展開できます。重要なコンポーネントは次のとおりです。

• 自動巻き戻しメカニズム

• ブレイクアウェイノズル

• 耐衝撃性のキャビネット

• 圧力調節デバイス

流量と圧力特性

消火栓は、ホースリール（20-60 gpm）と比較して、大幅に高い水量（通常250〜1500 gpm）を実現し、火災抑制戦略における異なる役割を反映しています。

都市消火栓は、分類に基づいて最小流量のNFPA 291要件を満たす必要があります。

ホースリールは、居住者の使用に適した低フローで動作し、通常は国際的な基準が指定されています。

• EN 671：ノズルで最低20 gpm（75 lpm）

• 2441：26 gpm（100 lpm）連続流

• NFPA 14：30-60 gpm First-Attackシステム

また、圧力要件も大幅に異なり、消火栓はポンプ操作に十分な残留圧（通常20 psi）を必要とし、ホースリールには安全な動作レベル（通常は50〜100 psi）を維持するために圧力還元バルブが組み込まれています。

インストール要件とスペースの考慮事項

消火栓には、重要な地下インフラストラクチャとクリアアクセスゾーンが必要です。一方、ホースリールは、特定の間隔の要件を備えた内部スペース向けに設計されたコンパクトな壁に取り付けられたユニットです。

NFPA 1は、消火栓の厳格な設置基準を義務付けています。

1. 商業地域の最大300フィート（90 m）間隔

2. 建物からの最低15フィート（4.5 m）のクリアランス

3. 接続の周りの直径36インチ（0.9 m）のアクセスゾーン

4. 適切な排水によるグレードレベルの設置

ホースリールのインストールは、さまざまなパラメーターに従います。

• EN 671あたりの最大130フィート（40 m）ホースリーチ

• アクセシビリティのために高さ1〜1.5 mの壁取り付け

• 最小1m²のクリアフロアスペース

• 凍結温度からの保護

建築基準では、通常、次のようなリスクの高い占有率でホースリールが必要です。

• 産業施設

• 駐車場

• アトリウムと大きなアセンブリスペース

• トンネルと地下構造

運用プロトコルとユーザー要件

消火栓には、専門用具を備えた訓練を受けた人員が必要ですが、ホースリールは、基本的な火災安全訓練に続いて建物の居住者が即座に使用するように設計されています。

適切な消火栓操作には複数のステップが含まれます。

1. 保護キャップを削除し、スレッドを点検します

2. 適切な消防署のホースを接続します

3. 完全に開いた消火栓バルブ（通常6〜7回転）

4. 加圧中にウォーターハンマー効果を監視します

5. ポンピング装置と調整します

ホースリール操作は、簡略化されたプロトコルに従います。

• ガラスまたは開いたキャビネットを壊します

• ホースをフルレングスに引きます

• オープンコントロールバルブ（通常はクォーターターン）

• 炎のベースに直接流れます

トレーニング要件は大幅に異なります：

メンテナンスおよび検査基準

消火栓では、年間のフローテストと詳細な機械的検査が必要ですが、ホースリールには四半期ごとの運用チェックと年間の圧力検査が必要です。

NFPA 25は、次のことを含む消火栓のメンテナンスを義務付けています

• ピトー測定による年間フローテスト

• 5年間の内部バルブ検査

• 使用後フラッシングして破片を取り除きます

• 凍結気候での冬の化

EN 671あたりのホースリールメンテナンスは以下を含みます。

1. 四半期：ホースとノズルの目視検査

2. 半年ごと：完全な展開およびフローテスト

3. 年次：1.5倍の作業圧力での圧力テスト

4. 5年：状態に関係なく、ホースの交換

一般的な障害ポイントはシステム間で異なります：

コスト分析とライフサイクルの考慮事項

消火栓システムには、初期インフラストラクチャコストが高くなりますが、サービス寿命が長くなりますが、ホースリールの設置費用は低くなりますが、より頻繁なコンポーネントの交換が必要です。

商業設備の典型的なコストの内訳：

ライフサイクルの考慮事項は次のとおりです。

• 消火栓では、20年ごとにバルブの交換が必要です

• ホースリールは、5年ごとにフルホースの交換を義務付けています

• 市の消火栓はしばしば都市と不動産の所有者の間で費用を共有します

• 保険料の削減は、システムの種類によって異なります（ホースリールの場合は5〜15％対消火剤アクセスの場合は10〜25％）

結論

消火栓とホースリールは、包括的な防火戦略において補完的であるが明確な役割を果たします。消火栓は、プロの消防操作に給水バックボーンを提供し、ホースリールは建物の居住者に即時の応答能力を提供します。容量、操作、およびメンテナンス要件の違いを理解することにより、適切なシステム仕様と統合が可能になります。施設のマネージャーは、NFPA、EN、およびローカルの消防法要件に相談して、占有リスク、建物のサイズ、および応答時間の考慮事項に基づいて適切な構成を決定する必要があります。どちらのシステムも、緊急事態が発生したときに信頼性を確保するために、定期的なメンテナンスとテストを必要とします。